Leise säuselt Klößchens Schnarchen, während Tim im Adlernest die 23-Uhr-Nachrichten aus dem Kofferradio seines verstorbenen Vaters verfolgt. Plötzlich verstummt der Nachrichtensprecher Roland Blum, Schritte sind zu hören. Blum räuspert sich und fährt fort. Seine Stimme klingt jetzt angespannt, mitten im Wetterbericht wird ihm der Mund zugehalten, ein erstickter Hilferuf erklingt. Tim ist plötzlich hellwach und verfolgt die Geräusche eines Kampfes live im Radio, dann wird es totenstill. Tim alarmiert sofort Karl, dem es gelingt, den Audioclip mit dem Verbrechen aus der Radiomediathek auf sein Handy zu laden. Es soll das wichtigste Indiz auf der Suche nach dem nun verschollenen Radiosprecher Roland Blum werden. Mit Hilfe der Aufnahme rekonstruieren Tim, Karl, Gaby und Klößchen nach und nach das Geschehen im Aufnahmestudio. Aber sind sie wirklich auf dem richtigen Weg?