Das Schuljahr neigt sich dem Ende entgegen und die Zwillinge würden am liebsten jede freie Minute am Badesee verbringen. Leider müssen sie büffeln, weil ihre Noten so schlecht sind. Tilda, Lou und Jule helfen ihnen dabei und bald verbessert sich Nanni tatsächlich. Hanni bekommt die Chance, in Englisch noch einen Zusatztest zu schreiben, doch als sie kurz davor mit Lou Joggen geht, finden die beiden einen verletzten Hundewelpen am Straßenrand. Kurzentschlossen bringen sie ihn zum Tierarzt im Dorf. Das dauert, weswegen Hanni ihren Test verpasst. Aber da gibt es ja noch Nanni. Soll sie den Test für Hanni schreiben? Kann das gutgehen? Und was wird aus dem kleinen Hund? Eines ist sicher: Hanni und Nanni halten Lindenhof mal wieder in Atem.