Aufruhr im Internat! In Lindenhof treibt sich nachts ein Vierbeiner herum, der den Hühnern gefährlich wird. Und dann reißt auch noch Pepa dauernd aus, um in den Zirkus in der Stadt zu gehen und dort heimlich zu trainieren. Klar, dass Hanni und Nanni stets eine neue Ausrede parat haben, um Pepas Ausflüge geheim zu halten. Zum Dank weiht Pepa sie in ein Geheimnis ein: Ihren Weg, um unbemerkt die Schule zu verlassen. Und nicht nur der hat es in sich. Elli allerdings hat keine Lust mehr, für ihre Mitbewohnerin geradezustehen und auch Lou ist genervt. Kurz: Die Zwillinge haben wieder alle Hände voll zu tun.