Eigentlich wollen die Fünf Freunde gemütlich die Sommerferien miteinander verbringen. Doch erst setzt sich Anne ab, als sie auf dem Marktplatz einen mobilen Nähsalon entdeckt, was zu kleinen Reibereien mit George führt. Und dann erschüttert eine Einbruchsserie Kirrin. Wer steckt dahinter? Und wie gelingt es den Tätern, immer dann zuzuschlagen, wenn sich gerade niemand in der Wohnung aufhält? Die Fünf Freunde begraben ihren Zwist und gehen der Sache nach ...